-
1 Holy Writ
Holy Writ священное писание (библия) -
2 Holy Writ
Holy Writ — Библия, Священное писание
Синонимический ряд:scripture (noun) bible; book; good book; new testament; old testament; sacred writ; scripture; the canon; the word -
3 Holy Writ
Священное писание имя существительное: -
4 Holy Writ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Holy Writ
-
5 Holy Writ
1) Общая лексика: Священное Писание (библия)2) Религия: Святое Писание -
6 holy writ
1) Общая лексика: Священное Писание (библия)2) Религия: Святое Писание -
7 Holy Writ
Cвященное ПисаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Holy Writ
-
8 Holy Writ
-
9 Holy Writ
Священное Писание -
10 Holy Writ
Свяще́нное Писа́ние ( Библия) -
11 Holy Writ
-
12 the Holy Writ
Христианство: Священное писание -
13 the Holy Writ
уст.; рел.Священное Писание, Библия -
14 writ
1. n юр. судебный приказwrit of entry, writ of ejectment — приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью
writ of error — приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела
2. n рел. писаниеHoly Writ — Библия, Священное писание
Holy Writ — священное писание, библия
3. n предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин4. n предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента5. n символ властиoutside the United States where our writ does not run — за пределами Соединённых Штатов, где наши законы не имеют силы
Синонимический ряд:law (noun) act; award; decree; document; edict; judgment; law; order; verdict -
15 holy
[ˈhəulɪ]holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) Holy Office ист. святая палата (официальное название инквизиции) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) -
16 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
17 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
18 holy
свяще́нный, свято́й- holy bread
- holy orders
- Holy Bible
- Holy City
- Holy Father
- Holy Grail
- Holy Land
- Holy See
- Holy Spirit
- Holy Week
- Holy Writ
- holy cow/mackarel/Moses! -
19 holy
['həulɪ]прил.священный, святой; благочестивый, праведныйHoly Father — Святейший отец, папа римский
the Holy Writ — уст.; рел. Священное Писание, Библия
holy water — рел. святая вода
Holy Ghost; Holy Spirit — рел. Святой Дух
Syn:••holy mackerel! — боже мой!, боже правый!, ну и ну!, не может быть!
-
20 holy
adjectiveсвященный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия)Syn:sacred* * *(a) святой; священный* * *священник, святой* * *[ho·ly || 'həʊlɪ] n. святой adj. святой, священный, праведный, безгрешный* * *святсвятойсвятынясвящененсвященный* * *священный
См. также в других словарях:
Holy writ — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy Writ — n [U] 1.) writing or instructions that people treat as if it were completely true in every detail ▪ Lenin s word was by no means accepted as holy writ. 2.) old fashioned the Bible … Dictionary of contemporary English
Holy Writ — ► NOUN ▪ sacred writings collectively, especially the Bible … English terms dictionary
Holy Writ — n. the Bible … English World dictionary
holy writ — noun Usage: often capitalized H&W Date: before 12th century 1. bible 1 2. a writing or utterance having unquestionable authority < its financial precepts were not necessarily Holy Writ Herbert Stein > … New Collegiate Dictionary
Holy Writ — Holy Scriptures, Bible; something having unquestionable authority … English contemporary dictionary
Holy Writ — the Scriptures. [bef. 1000; ME holi writ, OE halige writu (pl.)] * * * … Universalium
Holy Writ — Ho′ly Writ′ n. rel Scripture 1) • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
holy writ — Bible, Scriptures, Sacred Scriptures, Holy Scriptures, Old and New Testaments … New dictionary of synonyms
Holy Writ — noun the sacred writings of the Christian religions he went to carry the Word to the heathen • Syn: ↑Bible, ↑Christian Bible, ↑Book, ↑Good Book, ↑Holy Scripture, ↑Scripture, ↑Word of God, ↑ … Useful english dictionary
Holy Writ — noun a) The Bible. b) The sacred writings of the Christian religion … Wiktionary